你正在被做成表为“Youarebeingwatched”的神奇中文翻译,意思是你正在被注视(关注)着。当你一直被别人盯着看时,就可以说你正在被做成表。
“你正在被做成表”的梗出自美剧《疑犯追踪(PersonofInterest)》每集开头的“youarebeingwatched”,剧粉戏言为“你正在被做成表”。
其实这是一个搞笑的翻译梗,当你一直被别人盯着看时,就可以说你正在被做成表。
https://www.izhinan.cn/article-85621-1.html以上内容就是关于【你正在被做成表是什么梗? 】的指南经验分享;您也可以通过下方的评论互动,发表您的意见和观点,让更多人通过生活指南经验分享因之受益,让生活变得更简单。